Autor: Naberco

Wolfsburgo/Redmond (Alemania/EE. UU.), 11 feb (dpa) – La automotriz alemana Volkswagen colaborará con Microsoft en el desarrollo de software para sistemas de asistencia en red y conducción automatizada, según anunciaron hoy ambas empresas. De este modo, los servicios en la nube del gigante informático estadounidense se utilizarán para construir una plataforma de desarrollo. El director general de la nueva filial de software de Volkswagen, Dirk Hilgenberg, dijo esperar que esta cooperación también conduzca a ciclos de desarrollo más rápido. «Es una asociación muy profunda», subrayó por su parte Scott Guthrie, ejecutivo de Microsoft, quien añadió que Volkswagen, por ejemplo, podría…

Read More

Fráncfort, 11 feb (dpa) – El aeropuerto de Fráncfort, el mayor de Alemania, registró en enero una fuerte caída del volumen de pasajeros a 882.869 personas, un 80,9 por ciento menos que en el mismo mes de 2020, debido a las restricciones para frenar los contagios con coronavirus. Fraport, el operador de las instalaciones, contabilizó en diciembre una disminución interanual del 81,7 por ciento. Debido al confinamiento y a las limitaciones de viaje que rigen en numerosos países, muchas compañías aéreas han reducido su oferta. Por el contrario, el volumen de carga y correo aéreo del aeropuerto procesado el mes…

Read More

Berlín, 11 feb (dpa) – La canciller alemana, Angela Merkel, admitió hoy ante el Parlamento que hubo deficiencias en la gestión para frenar la segunda ola de contagios con coronavirus, luego de que Alemania superara relativamente bien el comienzo de la pandemia. «Luego no fuimos lo suficientemente cuidadosos ni lo suficientemente rápidos», comentó en su discurso en el Bundestag en alusión al segundo confinamiento dispuesto a partir de noviembre y que incorporó paulatinamente medidas más estrictas. El miércoles, Merkel y los primeros ministros de los estados federados acordaron ampliar las restricciones hasta el 7 de marzo. Esto significa que los…

Read More

Melbourne (Australia), 11 feb (dpa) – El cuadro individual femenino del Abierto de tenis de Australia se quedó sin participación alemana al caer hoy Mona Barthel, en segunda ronda frente a la checa Karolina Muchova por 6-4 y 6-1, mientras que Laura Siegemund, haciendo pareja con la rusa Vera Zvonareva, pasó a segunda ronda en dobles. Siegemund y Zvonareva ganaron su partido de primera ronda contra las australianas Kimberly Birrell y Jaimee Fourlis por 6-2 y 6-1. El año pasado el dúo germano-ruso ganó sorprendentemente el Abierto de Estados Unidos en Nueva York. En el cuadro masculino, los también alemanes…

Read More

Völklingen (Alemania), 11 feb (dpa) – Una gran exposición sobre la historia y el presente de los videos musicales, desde Queen a Lady Gaga, abrirá sus puertas el 14 de noviembre en las instalaciones de la antigua fábrica siderúrgica de la ciudad alemana de Völklingen, según se comunicó hoy. El director general del centro cultural y curador Ralf Beil señaló que la muestra titulada «The World of Music Video» se centrará en el género de los clips musicales desde sus inicios en 1975 hasta la actualidad. En la antigua fábrica siderúrgica Völkliger Hütte los videos se verán entre gigantescas máquinas…

Read More

Berlín, 10 feb (dpa) – El Festival de Cine de Berlín dio hoy a conocer más títulos de películas del programa de este año. Entre ellas se encuentra la nueva película de la directora Anne Zohra Berrached, quien estuvo presente en la Berlinale hace unos años con su drama «24 Weeks». Su nueva película «The World Will Be a Different Place» se proyectará en la sección Panorama. La cinta cuenta la historia de la joven estudiante de medicina Asli, que tiene que encontrar su lugar entre la autodeterminación, un hogar paterno tradicional y su amor abnegado por Saïd, anunció el…

Read More

Berlín, 7 feb (dpa) – La banda alemana de rock Rammstein anunció que ha aprovechado el tiempo sin presentaciones en vivo a causa de la pandemia de coronavirus para grabar su octavo álbum de estudio. «Al no poder actuar en vivo aumentó nuestra creatividad. Tuvimos más tiempo para pensar en cosas nuevas y tener menos distracciones. El resultado fue un disco que no habíamos planeado hacer así», dijo el tecladista de Rammstein, Christian «Flake» Lorenz, al sitio «motor.de» del sello Motor Entertainment. En octubre se pudieron ver fotos de la banda berlinesa en torno al cantante Till Lindemann en el…

Read More

Berlín, 7 feb (dpa) – En Alemania se registraron 8.616 nuevos casos de coronavirus y 231 muertes relacionadas con covid-19 en las últimas 24 horas, según informó hoy el Instituto Robert Koch (RKI), ente gubernamental encargado del control de enfermedades infecciosas. Hace una semana, el RKI había registrado 11.192 nuevas infecciones y 399 muertes en 24 horas. El número más alto de muertes registradas hasta ahora en un día se produjo el 14 de enero, con 1.244 fallecimientos. El mayor número de infecciones en un día, 33.777, fue reportado el 18 de diciembre, aunque en esta cifra fueron incluidos 3.500…

Read More

Stuttgart (Alemania),7 feb (dpa) – La Oficina Federal de Vehículos Motorizados (KBA) de Alemania desestimó los recursos presentados por el fabricante de automóviles Daimler en contra de la llamada a revisión de vehículos diésel, informó hoy el Ministerio de Transporte. Daimler indicó que estaba examinando las razones aducidas por la autoridad de vehículos y que a continuación decidiría si presentar o no una demanda judicial. Las autoridades acusan a Daimler de haber utilizado tecnología de escape ilegal en cientos de miles de vehículos diésel. Las llamadas a revisión afectan a unos 1,4 millones de vehículos fabricados en toda la Unión…

Read More

Heringsdorf (Alemania), 7 feb (dpa) – Una obra hasta ahora desconocida del compositor alemán Engelbert Humperdinck fue descubierta en un cuaderno de poesía de la hermana del músico, según informó el diario «Welt am Sonntag». El hallazgo fue realizado por el ex jefe de redacción del diario «Bild», Kai Diekmann, quien había adquirido el cuaderno en una subasta. La pieza musical para piano titulada «Erinnerung» («Recuerdo») fue dedicada por Humperdinck (1854-1921) a su hermana menor Ernestine. El musicólogo Christian Ubber, experto en la obra de Humperdinck, calificó el hallazgo como «un descubrimiento muy notable». Se trata de la segunda composición…

Read More